~Seguido en Español~
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 4 de noviembre de 2020
Contacto:
Hannah Selwyn
Gerente de Comunicaciones
hannah@colorlatina.org
Nunca nos descarten: la comunidad latina siempre resistirá
COLOR enfatiza la necesidad de contar cada voto y comprometerse a continuar trabajando a largo plazo para cambiar los sistemas y transferir el poder para garantizar un mundo más justo.
(Denver, CO) – Declaración de Dusti Gurule, directora ejecutiva de la Organización de Colorado para las Oportunidades y los Derechos Reproductivos de las Latinas (COLOR) sobre lo que sabemos y lo que viene a continuación en las elecciones de 2020:
“Debemos reconocer que, mientras estamos aquí sentados, los resultados finales de la carrera presidencial aún no están disponibles y pueden tardar días en conocerse. Un número récord de personas salió a votar este año en todo el país. Este es el pueblo que habla. Debemos celebrar este nivel de participación en el proceso y asegurarnos de que se cuente cada voto.
La comunidad latina, los jóvenes y muchos otros que tradicionalmente han sido ignorados o dejados de lado por nuestro gobierno se presentaron en números récord para elegir nuevos líderes que se preocuparán y legislarán por todos nosotros, no solo por los blancos y los ricos. Según la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO), Un récord de 8,2 millones de votantes latinos en todo Estados Unidos hicieron oír su voz en estas elecciones.Esperamos que los miembros de la comunidad latina de Colorado hayan salido a votar y estamos emocionados de celebrar cifras récord de votación aquí en casa. En Colorado, estamos viendo algunas victorias muy importantes para nuestra comunidad.
- Los votantes de Colorado vieron la Proposición 115 exactamente como lo que era: una cruel prohibición del aborto que habría perjudicado a los pacientes y a sus familias. Estamos orgullosos del papel de liderazgo que desempeñamos en la Campaña No a la 115 Estamos encantados de que los votantes de nuestro estado hayan tomado una postura a favor de las decisiones personales y la autonomía corporal al derrotar rotundamente esta prohibición dañina.
- Los habitantes de Colorado aprobaron la Propuesta 118, que otorga a 2,6 millones de habitantes de Colorado acceso a hasta 12 semanas de licencia médica y familiar paga para cuidar de sí mismos, de un ser querido gravemente enfermo o para dar la bienvenida a un nuevo hijo. Se trata de una GRAN victoria, por la que Colorado ha trabajado arduamente durante años.
Trabajamos duro para conseguir el voto latino y ser una fuerza para el cambio positivo en una serie de cuestiones claves de la votación. Estamos encantados de que varios de los candidatos respaldados por nuestro COLOR Action Fund hayan resultado victoriosos. Los resultados importan, pero para nosotros, esto es más importante que los números.
Este ciclo electoral se trata de las familias que perdieron a un ser querido por el coronavirus y que quieren saber que sus líderes defenderán su acceso a la atención médica. Se trata de las personas que necesitarán un aborto y que ahora pueden estar seguras de que en Colorado respetamos el derecho y la necesidad de acceder a una atención médica segura. Se trata de nuestros familiares y amigos indocumentados que esperamos que, después de todo lo dicho y hecho, puedan respirar aliviados sabiendo que pronto terminará el reinado del terror sobre los inmigrantes.
Aún quedan preguntas pendientes de las elecciones, pero lo que viene para COLOR no es una de ellas. Durante más de 20 años, hemos sido la voz de nuestra comunidad para impulsar los cambios que necesitamos para vivir con dignidad. Eso nunca cambiará.
Sabemos que nuestro trabajo es necesario. Esta semana comenzaremos a informar a nuestras comunidades y a nuestra gente de que la Enmienda 76 no cambia si los inmigrantes naturalizados pueden votar en nuestras elecciones o no, pero sí restringe aún más quién puede votar y quién no. Permite la narrativa tóxica de que los no ciudadanos que ya no son elegibles están votando en las elecciones.
Hoy sabemos que Colorado sigue siendo un refugio seguro para las mujeres embarazadas que lo necesitan, pero necesitamos que nuestro nuevo presidente se comprometa a proteger el acceso al aborto y al aborto en etapas posteriores del embarazo a nivel federal. Ya no podemos depender únicamente de nuestros siete estados seguros. Esto es una prueba de que nuestro trabajo es necesario ahora más que nunca.
COLOR hará lo que mejor sabemos hacer: liderar desde un lugar de amor por nuestras familias y aprovechar la fuerza colectiva de nuestra comunidad. Lucharemos para garantizar el acceso asequible al aborto para que todos podamos determinar el curso de nuestro futuro. Defenderemos la atención médica asequible y protegeremos a las personas negras y morenas de la criminalización y la violencia estatal. Nos esforzaremos por garantizar los derechos fundamentales de las comunidades transgénero y protegernos de los intentos de hacer retroceder los derechos LGBTQ+. Seguiremos garantizando que las personas en Colorado puedan ganar un salario digno y trabajar en lugares seguros con la protección adecuada y la justicia laboral para todas las personas, incluidos nuestros amigos, vecinos y seres queridos indocumentados.
Entendemos que los miembros de nuestra comunidad tienen miedo, y con razón. COLOR está aquí como un recurso para usted y sus seres queridos, y seguiremos luchando por el futuro. Nuestro poder y nuestra seguridad nunca nos han sido entregados. Siempre han surgido de nosotros, de nuestra resistencia y compromiso de luchar por lo que es nuestro. Nunca dejaremos de luchar por nuestro derecho a existir como somos, a forjar familias que amemos y a vivir en comunidades seguras y liberadas”.
Dusti Gurule está disponible para entrevistas a pedido.
###
Nunca nos excluye: la comunidad latina siempre resistirá
COLOR enfatiza la necesidad de contar cada voto y comprometerse a un trabajo continuo a largo plazo para cambiar los sistemas y cambiar el poder para garantizar un mundo más justo.
(Denver, Colorado) – Declaración de Dusti Gurule, Directora Ejecutiva de la Organización de Colorado para las Oportunidades y los Derechos Reproductivos de las Latinas (COLOR) sobre lo que sabemos y lo que sigue en las elecciones de 2020:
“Debemos reconocer que mientras estamos aquí sentados, los resultados finales de la carrera presidencial aún no están disponibles y pueden tardar días. Un número récord de personas salió a votar este año en todo el país. Esta es la gente demandando cambio. Debemos celebrar este nivel de participación en el proceso y asegurarnos de que se cuente cada voto.
La comunidad latina, los jóvenes y tantos que tradicionalmente han sido ignorados o apartados por nuestro gobierno, acudieron en cantidades para elegir nuevos líderes que se preocupen y legislen por todos nosotros, no solo por los blancos y los ricos. Según la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO), un récord de 8,2 millones de votantes latinos en los Estados Unidos hicieron oír su voz en esta elección. Esperamos que los miembros de la comunidad Latinx en Colorado hayan votado y estamos emocionados de celebrar un nuevo récord de votaciones aquí mismo en casa. En Colorado, estamos viendo algunos logros muy importantes para nuestra comunidad.
- Los partidarios de Colorado vieron la Proposición 115 exactamente por lo que era: una prohibición cruel al aborto que habría perjudicado a los pacientes y sus familias. Estamos orgullosos del liderazgo que desempeñamos En la campaña No a la 115 que ayudó a derrotar este intento engañoso e insultante de hubiera quitado las opciones a familias y hubiera puesto una fundación para prohibir el aborto por completo. Estamos encantados de que las preferencias de nuestro estado hayan tomado una posición a favor de las decisiones personales y la autonomía corporal al derrotar firmemente esta prohibición dañina.
- Los habitantes de Colorado aprobaron la Proposición 118 que otorga a 2,6 millones de habitantes de Colorado acceso a hasta 12 semanas de ausencia familiar y médica pagada para cuidar de sí mismos, de un ser querido gravemente enfermo o de dar la bienvenida y cuidar de un recién nacido. Esta es una GRAN victoria para COLOR que ha trabajado durante varios años para pasar esta proposición.
Trabajamos duro para conseguir el voto latino y ser una fuerza para un cambio positivo en una serie de preguntas clave de la boleta electoral. Estamos encantados de que varios de nuestros candidatos respaldados por COLOR Action Fund obtuvieron la victoria. Los resultados importan, pero para nosotros, esto es más grande que los números es una victoria por la representación de la comunidad.
Este ciclo electoral trata sobre las familias que perdieron a un ser querido por el coronavirus que quieren saber que sus líderes defenderán su acceso a la atención médica. Se trata de las personas que necesitarán un aborto y que ahora pueden estar tranquilas de que en Colorado respetamos el derecho y la necesidad de acceder a una atención clandestina y segura. Se trata de nuestra familia y amigos indocumentados que esperamos que, después de todo lo dicho y hecho, puedan dar un suspiro de alivio sabiendo que pronto el terror sobre los inmigrantes llegará a su fin.
Todavía hay preguntas que quedan de las elecciones, pero lo que viene a continuación para COLOR no es una de ellas. Durante más de 20 años, hemos sido una voz de nuestra comunidad para impulsar los cambios que necesitamos para vivir con dignidad, y eso nunca cambiará.
Sabemos que nuestro trabajo es necesario. Esta semana comenzaremos a informar a nuestras comunidades sobre la Enmienda 76 que no cambia si los inmigrantes naturalizados pueden votar en nuestras elecciones o no, si no restringe aún más a quiénes pueden y quiénes no pueden votar. Permite una narrativa tóxica de que los que no son ciudadanos o los que no son elegibles para votar están votando en las elecciones.
Hoy, sabemos que Colorado sigue siendo un refugio seguro para las personas embarazadas que lo necesitan, pero necesitamos que nuestro nuevo presidente se comprometa a proteger el acceso al aborto y el aborto en cualquier etapa del embarazo a nivel federal. Ya no podemos confiar únicamente en nuestros 7 estados de refugio seguro. Esta es una prueba de que nuestro trabajo es más necesario que nunca.
COLOR hará lo que mejor sabemos hacer: liderar desde un lugar de amor por nuestras familias y aprovechar la fuerza colectiva de nuestra comunidad. Presionaremos para garantizar un el acceso al aborto para que todos podamos determinar el curso de nuestro futuro. Abogamos por una atención médica asequible para proteger a las personas de raza negra y nuestra comunidad de color de la criminalización y la violencia estatal. Nos esforzaremos por garantizar los derechos fundamentales de las comunidades transgénero y protegeremos contra los intentos de hacer retroceder los derechos LGBTQ+. Continuaremos asegurándonos de que las personas en Colorado puedan ganar un salario digno y trabajar en lugares seguros con protección adecuada y justicia laboral para todas las personas, incluidos nuestros amigos, vecinos y seres queridos indocumentados.
Entendemos que los miembros de nuestra comunidad tienen miedo y con razón. COLOR está aquí como un recurso para usted y sus seres queridos, y seguiremos esforzándonos. Nuestro poder y seguridad nunca han sido entregados. Siempre ha venido de nosotros, de nuestra resistencia y compromiso de luchar por lo nuestro. Nunca dejaremos de luchar por nuestro derecho a existir como somos, forjar familias que amamos y vivir en comunidades seguras y liberadas”.
Dusti Gurule está disponible para entrevistas a pedido.
###
